Het jaar: 2004